“My Escape” is a surrealistic, summer heatwave requiem inspired by Canadian poet, Alden Nowlan’s I, Icarus.